よへなあじさい園

　　　　　　　
　　　　　　2018年4月11日
　　　　　　永眠しました。
　

沖縄観光コンベンションビューローがあじさい園情報発信
１　「おきなわ物語」特集

 ２　「おきなわ物語」施設紹介ページ

 3　マハエブログ

4　外国人向け観光情報サイト「VISIT OKINAWA JAPAN」（英語、繁体字、簡体字、韓国語、タイ語）にて「よへなあじさい園」紹介

ニュー6月1日掲載

Okinawa_aerial_shoot
伊藤尚輝さんがドローン撮影動画
 200528kjスライドショー

笑顔の素敵な4美女

5月22日来園。皆さんとても喜んでくれました。中のお一人は前に亡き母と写真を撮ったと、懐かしそうにスマホの写真を見せてくれました。左端の日本人女性が通訳をしてくれました。皆さんに友人たちへのＰＲをお願いしたら、バスで連れてくると言ってくれました。

よへなあじさい園世界的な反響！
コンベンションビューロー
多言語情報発信への反応

　コンベンションビューローさんが世界に向けて多言語でよへなあじさい園を紹介しています。それに対し以下のようなコメントが多くの国から寄せられているとのこと。その一部を提供いただきましたので以下に紹介します。

国	原文	日本語
香港	Love this garden very very much ! Would like to go again !!!	このおばあちゃんが大好きです。またそこに行きたい！！
中国大陸	好棒?！	本当にすごい！
韓国	? ?????? ??	ああ、私、ここ行きたい
英語	Beautiful lady, and beautiful flowers!! Happy birthday	美しい、彼女も花たちも。誕生日おめでとう
	Went there last May, beautiful!	去年の5月に行きました。美しい！
	I been there , blessed her heart....	行ったことあります。ありがとう。
	Tender loving care!	愛情がこもってる！
	Beautiful flowers and beautiful Mrs Yohena God blessed you 99 years still healthy	きれい花ときれいなよへなさん、99歳おめでとう
	Beautiful and created with love and patience.	愛と忍耐力の賜物ですね
	What a lady and a loving family to pu the time into keeping Mums dream going	なんて素晴らしい家族、時間をかけて母の夢を支えたんですね
	the most beautiful ageesi ever.. tou have green thumbs..	今まで見た中で1番きれいな紫陽花の花。園芸の才能がありますね
	I love the hydrangea and all the tender loving care for so many years shows happy birthday and aloha from Hawaii	アジサイ大好き、とても大切に何年もかけて育ててきたのが、花に表れています。誕生日おめでとう！ハワイからアロハ
ロシア	Благородство, .Благодарение госпожа Уто за прекрасный цветущей сад гортензия . Желаю ей здоровья ,долголетие труд , счастье полон сил.	気高いです。素晴らしいアジサイの園を作ってくれて、感謝しております。ウトさんは幸せと健康でいることや長生きをすることやこれからも元気いっぱいで頑張れることなどを祈っています。
	Вот он Райский сад А у меня Гортензия будет только в следующем году пока только другие цветочки около подъезда сажаю	これは天国の園です。私は来年アジサイを植えるつもりです。今は別のお花が咲いています。
フランス	Il est vraiment magnifique ce jardin…	本当に素晴らしいね、この庭！
	Quel beau jardin Les hortensias bleus comme en Bretagne	なんて素敵な庭！ブルターニュ地方と同じ青アジサイですね！
ドイツ	Respekt an Yohena-san, in dem Alter noch so toll sich bem?hen das die Pflanzen Wunder voll aussehen und das sind sie wirklich	この年齢でもまだ、植物たちを美しい状態で見せようとほんとに努力している饒平名さんを尊敬します。そして実際に美しいですね
	Sie hat ein gutes H?ndchen f?r ihre Pflanzen scheint mir .Die Hortensien sehen wundersch?n aus .	彼女は植物に関してコツを心得ているんでしょうね。このアジサイは本当にすばらしいです。
	Vollen Respekt in dem gereiften Alter noch so f?r ihre Pflanzen dazusein, meine Hochachtung !	このご高齢でもまだこうして植物のためにご健在でいらっしゃること、心から尊敬します！
	Echt sch?n die Hortensien…	本当に美しいアジサイ
	Sehr sch?n und diese Hingabe meine Hochachtung	とても素晴らしくて尊敬します

来園者へのご協力お願い

　土、日曜日は駐車場が込み合い、地域住民の生活道路への路上駐車が多くなり、ご不便をかけています。
　できるだけ、乗り合い、ツアーバスご利用、平日のご来園にご協力ください。
　皆様のご理解、ご協力をお願いいたします。

ウトが本部町功労賞

new鉢で35輪の花咲く

沖縄タイムス地域貢献賞

14年園ｺﾝｻｰﾄ

　ブログ等へのリンク
　
あじさいツアー募集中の旅行業者紹介

09年来園者感想メモ

 英字紙ｽﾀｰｽﾞ・ｽﾄﾗｲﾌﾟｽが掲載

 英字紙ＪａｐａｎUpdateが掲載

14年全開花情報

 13年開花経過

 12年全開花情報

 11年（H23）開花情報

 １０年（H22)開花情報

09年（Ｈ21）開花情報

08(H20年)の開花情報

08年沖縄タイムス記事

０７（Ｈ１９）年開花情報

06年(H18）開花情報

あじさいえん掲示板

開園時間は？
　９：00～１８：30（柔軟対応あり）

入園料
　
　大　　　人　４００円
　小中高生　２００円

駐車場（無料）
　①乗用車４０台
　②バス専用５台

日本アジサイ協会掲載記事
日本アジサイ協会の副会長藤井清様の論文「南国のあじさい園」のテーマでよへなあじさい園を
南国のアジサイ園

よへなあじさい園
　西日本のベスト6に選定される
種類によからっつゆなど

そう

園の地図	20年全開花情報	あじさい育て方	やんばる旅ナビ
	19年全開花情報
ｵｰﾅｰ紹介	18年全開花情報	ブログ等へリンク
園の基本情報	17全開花情報	ﾀｲﾑｽ地域貢献賞
mailアドレス	１６全開花情報	町政功労賞受賞	15年全開花情報

　2020 We will open on May 30th!
· 5月30日开园绣球花园！
　Hydrangea Garden Yohena　Ｇｕｉｄａnｃｅ　Ｍａｐ

　　以下は英語、中国語、韓国語での紹介サイトです。リンクです。　
　日本語ページ　 English　Chinese（繁体字　簡体字)　Korea

2020年よへなあじさい園情報15号
20年のあじさい園は終了しました。コロナ禍、ご来園、ご協力ありがとうございました。

　20年8月11日　情報1５号
　２０年のあじさい園は７月１０日ごろに終了しました。（更新が遅れて申し訳ありません。）
　コロナの影響で一時は北部市町村長会・地区医師会による北部地域への入域自粛要請や、沖縄県による不要不急の外出自粛要請などが出され、今年は開園は無理だと考えていました。しかし幸い５月下旬には自粛要請が解除になり、開園可能な環境になりました。よって５月３０日をもって開園させていただきました。
　正直、開園期間中の収入で１年間の運営、管理費を賄っている園としては、今後の運営がとても心配でしたが、何とか園を続ける希望を見出すことができホッとしております。ご来園いただいた皆様、ご協力をいただいた沖縄県観光コンベンションビューロー、マスコミ、観光関連業者の皆様に心から感謝いたします。
　コロナの行方が心配ではありますが、来年は心配なく花を愛でる環境になることを期待し、熱中症の心配をしながら手入れ作業にまい進しています。
　来園もよろしくお願いします。

今年記されたメモ帳より　
　たくさんの感想がメモ帳に残されています。その一部です。

　①はじめて来ました。友人３人と…　よへなのおばあちゃんに感謝！！
　　素晴らしいアジサイ、コンロンカなどなど　きれいなお花がたくさん見れて　又、明日から原点に戻って仕事頑張れそうです！！
　ありがとう！　６月９日（火）

　②大雨の日沖縄市から友人４人で来ました。素晴らしいアジサイを作って下さった皆様に感謝です。
　久しぶりに来ました。あじさいもすごいけど　めずらしい花が増えていて感動です。それにしても　すごい雨です。６月７日　ＡＭ11：29

　③大阪から来ました　花がきれいです　最高です　よかったです！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６月５日（金）

　④毎年参観させてもらっていますが、いつ見ても素晴らしいあじさいの花に心と身体がいやされます。あじさいの花とそれを支えているスタッフの皆様に心より感謝をいたします。ありがとうございます。来年も楽しみにしています。よへなのおばあちゃんと後継者の皆様に敬意を表します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　与那原町

　⑤素晴らしいあじさいに心いやされました。孫のせなちゃんの５歳の誕生日記念に来ました。よへなのおばあやんと縁側に座って記念写真を撮ったあの頃の懐かしい話しをしながらあの頃を懐かしんでいます。ありがとうございました。また来ます！　６月１７日

　20年7月11日　情報1４号
　第1４回目の開花情報です。
　9日（木）撮影の写真を掲載します。入園料は300円に下げしました。
　
　9日木曜日、朝早くから外国人の女性の方が来園していました。おそらく3時間程度の滞在だったと思います。園のＮＯ１～９までの散策路を3回周り、喫茶店のカウンターでゆっくり読書や書き物をしていました。とても気持ちがよく癒されたとのこと。帰る時には入園料の他、お断りしましたがお礼にとお金を置いて行かれました。
　11日（土）の沖縄タイムスには、よへなあじさい園の珍しいあじさいの他、ヒギリやゴールデンシャワーなどの紹介記事が掲載されました。あじさいはピークを過ぎましたが、写真のように未だボリュームのある塊であちらこちらに残っています。あじさい以外の花とセットでご鑑賞いただければと思います。
　今後の見通しは、やはり天気次第ですが7月20日前後までは開園できるのでは、と期待しています。

7月９日撮影 Taken on July ９, .'20.　Please click an underline part.
　35枚スライド写真へ　＊この下線部をクリックしてください

　7月11日　沖縄タイムス記事

20年7月3日　情報13号
　第13回目の開花情報です。
　昨日（２日）撮影の写真です。まだまだ見ごたえのある新鮮なあじさいが残っています。直径３０センチ程度に咲く大輪のブルーダイヤが、あじさい園の入口をはじめあちらこちらに咲き誇っており、来園者にも喜んでもらっています。撮影は午前１０時ごろの雨上がりと夕方でしたが、雨上がりの写真はしずくが乗り、花の魅力を引き立てているようです。今咲いているあじさい以外の花もたくさん載せました。

　7月2日撮影 Taken on July 2, .'20.　Please click an underline part.
　40枚スライド写真へ　＊この下線部をクリックしてください

　　料金所の横、ブルーダイヤ

20年６月30日　情報12号
　第12回目の開花情報です。
　あじさい園周辺では梅雨の戻りのような天気が続き、あじさい鑑賞は当分可能では、と期待しています。中南部が太陽が出た今日３０日でもあじさい園の周辺は曇り空で、鑑賞にもあじさいにとっても良い天気でした。今後の天気予報では、金曜日までは曇りと雨、土日は曇り晴れと未だあじさいには優しいものになっています。条件の許す限り園はオープンする予定です。今日アップする写真に、あじさい以外の花も載せました。ゴールデンシャワーが涼しげに咲いています。コンロンカは白、赤、ピンク、薄いピンクと色とりどりに咲きました。併せて鑑賞ください。

　６月28日撮影 Taken on June 28, .'20.　Please click an underline part.
40枚スライド写真へ　＊この下線部をクリックしてください

　20年６月24日　情報11号
　第11回目の開花情報です。
　梅雨明けのカンカン照りから、梅雨の戻りであじさいには願ってもない恵みの雨が降ってくれました。あじさいが元気を取り戻し、来園者の皆さんには喜んでもらっています。比較的日照時間の短い日陰の場所には新鮮な花が残っています。遅咲きでピンクのプリマ、渦あじさい、石化八重や同じく八重でブルーの小さなあじさいなどが見ごろとなり、園の魅力のバトンをリレーしています。
　６月２１、２３日撮影の写真を掲載します。

６月21,23日撮影 Taken on June 21-23, .'20.Please click an underline part.
（1）30枚スライド写真へ　＊この下線部をクリックしてください。

　20年６月17日　情報10号
　第10回目の開花情報です。
　今回はなんとミス沖縄３人の素敵な皆さんを紹介させていただきます。昨日（１６日）、コンベンションビューローのミス沖縄事務局の研修事業の一環としてご来園いただきました。コンベンションには我があじさい園を沖縄観光のコンテンツの一つとして海外向けに４か国語で情報発信をしてもらいました。３人には沢山撮影させてもらいましたが、さすがミス沖縄の皆さん、どの写真もすべて絵になる被写体でした。ただ撮影者の力量が足りず申し訳ない気持ちです。
　まだ西日が差し込む時間帯で、逆光が自然のスポットライトがあてられたような写真もありました。
　あじさい園では、円錐形の赤い花、ヒギリ〔緋桐）や赤、ピンク、白色のコンロンカ、花火状に咲くハエマンサス、薄いブルーのアガパンサスが咲き始めました。ベゴニアは真っ盛りです。

６月16日撮影　Taken on June 16, .2020. Please click an underline part.
（1）26枚スライド写真へ　＊この下線部をクリックしてください

ミス沖縄の素敵なお三方です。左からスカイブルーの岩本華奈さん、コバルトブルーの山里ひかるさん、クリーングリーングレイシャスの新里瑞紀さんです。

　20年６月1５日　情報９号
　第９回目の開花情報です。
少しＨＰの更新期間が開きました。あじさい園の雑務に追われ写真も１１日撮影のとなりました。若干日差しによる日焼けも出てきましたが、全体的には、来園者に「ヤバイ！」「ナニコレ」「沖縄にこんな凄いところがあるとは知らなかった。勉強不足だった」と感動の声が飛び出すほどの迫力のある景色です。天気予報では火～金曜日までは晴れと曇り、土、日は曇り、雨とあじさい鑑賞には条件が良くなる予測です。梅雨明けが昨年に比較して２８日も早く、あじさいにとってはあまり環境は良くありません。鑑賞を予定されている方は早目が良いと思います。

６月11日撮影　Taken on June 11, .2020. Please click an underline part.
（1）2１枚スライド写真へ　＊この下線部をクリックしてください

６月11日撮影　Taken on June 11, .2020 Please click an underline part
（２）ズームアップ撮影　Zoom up shooting*この下線部をクリックしてください、写真がオートスライドします。

20年６月9日　情報8号
　第8回目の開花情報です。
前号では「梅雨明けのような天気」と表現したように強い日差しが降り注いでいましたが、一転7日（日）からこの間は土砂降りの雨が続いています。いずれも花見には良くはありませんでした。来園を予定された皆さんで断念された方も多かったと思います。これからの予報は、10、11日は曇り、雨、12日から来週にかけては晴れと曇りマークです。明日10日からは良い鑑賞環境になるものと期待をしています。あじさいは、ほぼ満開で見頃を迎えました。園全体の写真を撮りたかったのですが豪雨が続き7日に喫茶店の屋内や、近いところから傘をさしての撮影となりました。園全体を表現できず残念ですが、園の魅力は何とかお伝えできるのではと思います。

　６月7日撮影　Taken on June 7, .2020
　雨の中の撮影　 *22枚スライド写真へ　＊この下線部をクリックしてください.

　沖縄観光コンベンションビューローが、英語、フランス語、ドイツ語のアカウントで当園を紹介する情報を発信してくださいました。

英語　English

https://www.facebook.com/visitokinawajapan/posts/2930539003690997

フランス語 Français

https://www.facebook.com/VisitOkinawa.fr/posts/3871285086277724

ドイツ語 Deutsch、deutsche Sprache

https://www.facebook.com/VisitOkinawa.de/posts/1918888301575582

6月５or６日に発信したところ早速、各国から反響があったとのことです.そのコメントの一部を翻訳し送って下さったので紹介します。

〇「昨年の5月末にそこに訪れ、活気に満ちた花の海を見ました。またいつか行くつもりです。」

〇「沖縄で最も美しいパラダイスですね」

〇「わーあなたはここで写真を撮るのに夢中になるね。」

〇「また沖縄に行くもう一つの理由だね。」

〇その他「美しい」「シェアしてくれてありがとう」等、３言語合計53件（6月５or6日に朝発信。8日現在の反響）
　ありがたいです。近々アジア圏の言語でも発信する予定とのことです。

　20年６月5日　情報７号
　第７回目の開花情報です。
　一気に梅雨明けのような天気が続いていますが、その影響なのか、あじさいの開花がスピードアップして７～８分まで進み丁度見ごろを迎えました。梅雨明けも間近ではとの観測もあるようですが、天気予報では週末（６日）から来週にかけては雨と曇りマークがついています。あじさい鑑賞には最適です。
　今回は、２日の雨上がりのタイミングを見計らってズームアップの写真を撮りましたので掲載します。
　なお、しつこいようですが、ご来園に当たってはぜひコロナ感染予防策として、マスクをつけて下さい。発熱がある方は入園はできません。園内では、受付に消毒液を用意していますので消毒してください。ソーシャルディスタンス（他人との距離）に気をつけて下さい。野外ですから熱中症も心配です。近くに人がいないところでは、適度にマスクをはずことも必要とのことです。

　６月２日撮影　Taken on June 2, .2020
　ズームアップ撮影　Zoom up shooting *この下線部をクリックしてください、３０枚の写真がオートスライドします。

20年６月１日　情報６号
　よへなあじさい園第６回目の開花情報です。
　梅雨に入り開花は順調に進んでいます。全体的に5分咲きですが、かなり魅力も増してきました。特に露に濡れたあじさいはイキイキと輝き、写真撮影も楽しみです。写真は、広角でもズームアップでも被写体に事欠きません。彩りを添える草花とのコラボも良いと思います。今日アップする写真は、5月31日（日）撮影したもの。広角撮りと、ズームアップの2つに分け掲載しましたのでご覧ください。

５月31日撮影　Taken on May 31, .2020
　（１）広角撮影　Wide angle photography*この下線部をクリックしてください、写真がオートスライドします。
　（２）ズームアップ撮影　Zoom up shooting*この下線部をクリックしてください、写真がオートスライドします。

以前の開花情報は２０年全開花情報に掲載されています。

あじさいや園に咲く花の苗販売中！
　花が咲いたあじさいの苗があります。ブルーダイヤやビッグホワイトは畑と同じように大きな花を咲かせています。園内を彩る各種草花の苗もあります。数に限りがございますのでお早めにお求めください。

　（2019年）19全開花情報

　(2018年）１８全開花情報へ

　　（２０１７年）　　　17年全開花情報へ

（2015年）
　　ピーク時のあじさい

　2015年５月２５～２７日撮影