よへなあじさい園

　　　　　　　
　　　　　　2018年4月11日
　　　　　　永眠しました。
　

沖縄観光コンベンションビューローがあじさい園情報発信
１　「おきなわ物語」特集

 ２　「おきなわ物語」施設紹介ページ

 3　マハエブログ

4　外国人向け観光情報サイト「VISIT OKINAWA JAPAN」（英語、繁体字、簡体字、韓国語、タイ語）にて「よへなあじさい園」紹介

ニュー6月1日掲載

Okinawa_aerial_shoot
伊藤尚輝さんがドローン撮影動画

笑顔の素敵な4美女

5月22日来園。皆さんとても喜んでくれました。中のお一人は前に亡き母と写真を撮ったと、懐かしそうにスマホの写真を見せてくれました。左端の日本人女性が通訳をしてくれました。皆さんに友人たちへのＰＲをお願いしたら、バスで連れてくると言ってくれました。

クリックで拡大

よへなあじさい園世界的な反響！
コンベンションビューロー
多言語情報発信への反応

　コンベンションビューローさんが世界に向けて多言語でよへなあじさい園を紹介しています。それに対し以下のようなコメントが多くの国から寄せられているとのこと。その一部を提供いただきましたので以下に紹介します。

国	原文	日本語
香港	Love this garden very very much ! Would like to go again !!!	このおばあちゃんが大好きです。またそこに行きたい！！
中国大陸	好棒?！	本当にすごい！
韓国	? ?????? ??	ああ、私、ここ行きたい
英語	Beautiful lady, and beautiful flowers!! Happy birthday	美しい、彼女も花たちも。誕生日おめでとう
	Went there last May, beautiful!	去年の5月に行きました。美しい！
	I been there , blessed her heart....	行ったことあります。ありがとう。
	Tender loving care!	愛情がこもってる！
	Beautiful flowers and beautiful Mrs Yohena God blessed you 99 years still healthy	きれい花ときれいなよへなさん、99歳おめでとう
	Beautiful and created with love and patience.	愛と忍耐力の賜物ですね
	What a lady and a loving family to pu the time into keeping Mums dream going	なんて素晴らしい家族、時間をかけて母の夢を支えたんですね
	the most beautiful ageesi ever.. tou have green thumbs..	今まで見た中で1番きれいな紫陽花の花。園芸の才能がありますね
	I love the hydrangea and all the tender loving care for so many years shows happy birthday and aloha from Hawaii	アジサイ大好き、とても大切に何年もかけて育ててきたのが、花に表れています。誕生日おめでとう！ハワイからアロハ
ロシア	Благородство, .Благодарение госпожа Уто за прекрасный цветущей сад гортензия . Желаю ей здоровья ,долголетие труд , счастье полон сил.	気高いです。素晴らしいアジサイの園を作ってくれて、感謝しております。ウトさんは幸せと健康でいることや長生きをすることやこれからも元気いっぱいで頑張れることなどを祈っています。
	Вот он Райский сад А у меня Гортензия будет только в следующем году пока только другие цветочки около подъезда сажаю	これは天国の園です。私は来年アジサイを植えるつもりです。今は別のお花が咲いています。
フランス	Il est vraiment magnifique ce jardin…	本当に素晴らしいね、この庭！
	Quel beau jardin Les hortensias bleus comme en Bretagne	なんて素敵な庭！ブルターニュ地方と同じ青アジサイですね！
ドイツ	Respekt an Yohena-san, in dem Alter noch so toll sich bem?hen das die Pflanzen Wunder voll aussehen und das sind sie wirklich	この年齢でもまだ、植物たちを美しい状態で見せようとほんとに努力している饒平名さんを尊敬します。そして実際に美しいですね
	Sie hat ein gutes H?ndchen f?r ihre Pflanzen scheint mir .Die Hortensien sehen wundersch?n aus .	彼女は植物に関してコツを心得ているんでしょうね。このアジサイは本当にすばらしいです。
	Vollen Respekt in dem gereiften Alter noch so f?r ihre Pflanzen dazusein, meine Hochachtung !	このご高齢でもまだこうして植物のためにご健在でいらっしゃること、心から尊敬します！
	Echt sch?n die Hortensien…	本当に美しいアジサイ
	Sehr sch?n und diese Hingabe meine Hochachtung	とても素晴らしくて尊敬します

来園者へのご協力お願い

　土、日曜日は駐車場が込み合い、地域住民の生活道路への路上駐車が多くなり、ご不便をかけています。
　できるだけ、乗り合い、ツアーバスご利用、平日のご来園にご協力ください。
　皆様のご理解、ご協力をお願いいたします。

ウトが本部町功労賞

new鉢で35輪の花咲く

沖縄タイムス地域貢献賞

14年園ｺﾝｻｰﾄ

　ブログ等へのリンク
　
あじさいツアー募集中の旅行業者紹介

09年来園者感想メモ

 英字紙ｽﾀｰｽﾞ・ｽﾄﾗｲﾌﾟｽが掲載

 英字紙ＪａｐａｎUpdateが掲載

14年全開花情報

 13年開花経過

 12年全開花情報

 11年（H23）開花情報

 １０年（H22)開花情報

09年（Ｈ21）開花情報

08(H20年)の開花情報

08年沖縄タイムス記事

０７（Ｈ１９）年開花情報

06年(H18）開花情報

あじさいえん掲示板

開園時間は？
　９：00～１８：30（柔軟対応あり）

入園料
　
　大　　　人　４００円
　小中高生　２００円

駐車場（無料）
　①乗用車４０台
　②バス専用５台

日本アジサイ協会掲載記事
日本アジサイ協会の副会長藤井清様の論文「南国のあじさい園」のテーマでよへなあじさい園を
南国のアジサイ園

よへなあじさい園
　西日本のベスト6に選定される
種類によからっつゆなど

そう

園の地図	18年全開花情報	あじさい育て方	バスツアー募集
ｵｰﾅｰ紹介	17全開花情報	ブログ等へリンク	英字紙に記事
園の基本情報	１６全開花情報	ﾀｲﾑｽ地域貢献賞	１６年園コンサート
mailアドレス	15年全開花情報	町政功労賞受賞	15年園ｺﾝｻｰﾄ

　2020 We will open on May 30th!
· 5月30日开园绣球花园！
　Hydrangea Garden Yohena　Ｇｕｉｄａnｃｅ　Ｍａｐ

　　以下は英語、中国語、韓国語での紹介サイトです。リンクです。　
　日本語ページ　 English　Chinese（繁体字　簡体字)　Korea

　2020年よへなあじさい園情報4号
　今年5月30日より開園決定！

20年５月25日　情報4号
　今年4回目の情報で、あじさいの開花状況を発信します。
　全体的には未だ1分咲き、開花の早い畑は2分程度の開花です。昨年は、5月11日に開園をしましたが、3分程度まで開いていたことからすると今年は大分遅くなった感じです。
　しかし結果的には、非常事態宣言明けに開花することになり、園にとってはとてもありがたいです。ご来園予定の皆さんにはぜひマスクご持参のうえご来園くださいますようお願いします。

　６月19日撮影　Taken on May 24, .2020


	⑦	⑧	⑨	⑩

⑦ジョウガサキ　⑧メディニラマグニフィカ火の鳥　⑨メディニラマグニフィカ
⑩コンロンカ（園芸種）

　５月３０日（土）からよへなあじさい園、開園することに方針を変えました。

20年５月20日　情報３号
　５月３０日（土）からよへなあじさい園、開園することに方針を変えました。ご承知の通り、県内の新規コロナ感染者が１９日現在で１９日間ゼロであること。玉城県知事は、県民や事業者に出していた自粛要請を５月２１日から解除すると表明したこと。また、北部市町村長と北部地区医師会が連名で出していた北部圏域への入域自粛要請も２１日から解除するとのこと。北部地域のネオパークなどの大型観光施設が事業を再開するとのこと。以上のような状況を含め検討した結果、当園としても、来園者のご理解とご協力のもと、マスクの着用、「３密」の回避などの感染対策を心掛けながら、オープンすることにしました。
　あじさいも気を利かしてくれたのか、例年に比べ開花が遅くなっています。梅雨とも重なり３０日のオープン時には、いきいきとしたあじさいを鑑賞していただけるものと期待しています。ご来園をお待ちしています。
(なお、記事で海洋博記念公園についても事業再開するとのこと、と記載しましたが、現時点で方針は決まってないとのことでした。不確かな情報でご迷惑をおかけしたことをお詫びいたします）

20年４月27日　情報２号
　残念ですが今年のあじさい園は開園を中止します。ご承知の通り、北部市町村長と北部地区医師会は連名でコロナ感染対策のため「当分の間、北部圏域への入域は自粛を！」と呼びかけています。
　また、沖縄県も非常事態宣言を出し外出の自粛など、「３密」を避けるよう呼びかけています。期間は現時点では連休明けまでとなっていますが、それまでに収束は見通せないというのが専門家の見解です。従いまして、開園するのは不適当と判断しました。
　開園に期待を寄せていただいた皆さんには大変申し訳ございませんが、ご理解をお願いします。
　なお、望みは薄いが、もし開花期間中に（6月末ごろまで）開園の環境が整うならその時点で検討させていただきます。
　あらためて、ご理解、ご協力をお願いします。
　　　　　
　　　　　　　　　よへなあじさい園

20年４月４日　情報1号
　よへなあじさい園、2020年初回の情報です。コロナウィルスの件もあり、いろいろ問い合わせも来ています。現時点では、感染防止策も考慮しながら５月１０日前後に開園する予定です。ただ、感染の状況によっては国や県、本部町などの方針により開園が困難になる可能性も考えられます。そのような事態が来ないことを願いつつ、準備を進めています。
　あじさいの状況ですが、例年通り現在は、落葉から目覚めたあじさいが新芽を吹き出し始めたところです。これから気温の上昇とともに若葉がどんどん生い茂り新緑の畑に変わっていきます。同時に花芽も成長し４月中旬以降にはつぼみが吹き出してきます。今期はあじさい園の周辺は適度な雨量があり１００本余り補植したあじさいもよく根付き、全体的にいい花を咲かせてくれるものと期待しています。くれぐれもお互いコロナウィルスには気を付け、元気に花見を楽しむことができるような環境の到来を願い努力を重ねましょう。

　
　以下は昨年の情報です。

６月19日撮影　Taken on June １９, .2019

１９年6月14日　情報11号
　よへなあじさい園、2019年１１回目の情報です。

ＲＢＣシャキッとiがあじさい園からライブ中継！
　６月１３日、朝８時にシャキッとiのリポーター新城さんが、スタッフの方と一緒に来園して下さいました。当日は、丁度梅雨の晴れ間でアカショウビンの鳴き声も聞こえる園内でした。毎年リポートしてくださる新城さん。素敵でさわやかな声で園を紹介してくださいました。早速「シャキッとi」を聞いて来ました」と声をかける来園者がいました。感謝、感激です。ありがとうございました。

６月9、11,13日撮影　Taken on June 9,11,13, .2019

①	②	③	④	⑤
⑥	⑦	⑧	⑨	⑩
⑪	⑫	⑬	⑭	⑮
⑯	⑰	⑱	⑲	⑳
㉑	㉒	㉓	㉔	㉕

①園入口。右側は遅咲きのブルーダイヤが満開になりかけたところ。②左側の畑　③順路１のスタート地点から園内を広角で撮影。④順路２のスタート地点から上をのぞむ　⑤⑥順路２から順路３方向を見る。⑦～⑨㉒各順路に咲く新鮮なブルーダイヤ。⑩⑪八重の石化八重　⑫⑬⑭プリマ　⑮ベニテマリ　⑯９日雨の中の来園者　⑰八畳千鳥　⑱天竜千鳥か？　⑲ミツバチが群がるガクアジサイ　⑳見慣れないトンボ止まる　㉑やっと咲き出したヒギリ（緋桐）　㉓㉔ハエマンサス　㉕ホテイアオイ

あじさいや園に咲く花の苗販売中！
　花が咲いたあじさいの苗があります。ブルーダイヤやビッグホワイトは畑と同じように大きな花を咲かせています。園内を彩る各種草花の苗もあります。数に限りがございますのでお早めにお求めください。

　今年（19年）19全開花情報

　一昨年の開花情報は　１８全開花情報へ

　一昨年の開花情報は　17年全開花情報へ

　以下は去年（16年）の園の様子です。

　　５月30～３１日撮影　　Taken on May 30-31th ,2016.




			⑲	⑳

⑲ケイラン（シンビジューム）　⑳横浜からの来園者感想文

昨年（2015年）
　　ピーク時のあじさい

　2015年５月２５～２７日撮影

①	②	③	④	⑤
⑥	⑦	⑧	⑨	⑩
⑪	⑫	⑬	⑭	⑮
⑯	⑰	⑱	⑲	⑳
㉑	㉒	㉓	㉔	㉕

①	②	③	④	⑤
⑥	⑦	⑧	⑨	⑩
⑪	⑫	⑬	⑭	⑮
⑯	⑰	⑱	⑲	⑳
㉑	㉒	㉓	㉔	㉕

①	②	③	④	⑤
⑥	⑦	⑧	⑨	⑩
⑪	⑫	⑬	⑭	⑮
⑯	⑰	⑱	⑲	⑳
㉑	㉒	㉓	㉔	㉕